| Data de publicação | Data de defesa | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 16-fev-2021 | 26-mar-2020 | África do Sul e Brasil, uma relação em tradução : traduzindo os contos de Sindiwe Magona | Ramalho, Hislla Suellen Moreira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 20-nov-2013 | jul-2013 | Da tradução terminológica em glossário temático na área de saúde suplementar | Marini, Sátia | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 1-jul-2022 | 13-abr-2022 | Encarando a humanidade na obra de Octavia Butler : a tradução crítica do conto Childfinder | Melo, Natascya Pereira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 21-jun-2021 | 4-fev-2021 | Ensino-aprendizagem de teoria da tradução nos bacharelados em tradução no Brasil : análise documental e proposta de etnometodologia | Aguiar, Marcelo Araújo de Sales | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 9-nov-2018 | 25-jun-2018 | Entre o passe e o impasse : a tradução em psicanálise | Magalhães, Súlivan Antônio | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 23-abr-2019 | 31-ago-2018 | A escrita tradutória de Ken Bugul em Riwan ou le chemin de sable | Diaw, Papa Singane | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 20-fev-2018 | 31-ago-2017 | A formação de tradutores de teatro para libras : questões e propostas | Silva Neto, Virgílio Soares da | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 18-mai-2015 | 30-mar-2015 | Glossário de leituras de “Die Aufgabe des Übersetzers” de Walter Benjamin : uma contribuição para a história contemporânea da tradução | Marini, Clarissa Prado | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 8-fev-2018 | 31-ago-2017 | In a deranged world : a tradução comentada dos contos We’re not jews e With your tongue down my throat de Hanif Kureishi | Silva, Marcondes Henrique Barbosa | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 1-ago-2017 | 23-mar-2017 | L’Éloge de la créolité : para uma tradução crioula | Beira, Dyhorrani da Silva | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 29-jun-2022 | 10-mar-2022 | Modo de Causar : um projeto de tradução para Casos o sucedidos do livro Folclor chileno, de Oreste Plath | Conceição, Alexandre José da Silva | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 20-nov-2013 | jul-2013 | O dicionário do folclore brasileiro : um estudo de caso da etnoterminologia e tradução etnográfica | Carvalho, Flávia Medeiros de | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 15-set-2017 | 23-mai-2017 | Open to talk - emergências : um glossário Português/ Inglês para as comunicações radiotelefônicas entre pilotos e controladores de tráfego aéreo | Gonçalves, Suélen Sardinha Bites | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 12-jul-2021 | 2-fev-2021 | Para um glossário bilíngue (Português-Libras) de Ortodontia | Pereira, Cristiane Siqueira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 26-dez-2021 | 30-set-2021 | Uma tradução comentada de “The Invention of Women...” : por uma tradução dialógica com visada pedagógica a partir do pensamento de Lélia Gonzalez e Maria Beatriz Nascimento | Lima, Gardênia Nogueira | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 4-fev-2026 | 14-abr-2025 | A tradução e a interpretação como ferramentas para garantia de direitos linguísticos : uma proposta de vocabulário jurídico Português-Espanhol de sentenças de tráfico internacional de drogas | Ribeiro, Hélida Araújo | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 4-fev-2026 | 29-mai-2025 | Traduzir A vida não é útil de Ailton Krenak : uma relação Brasil-Senegal por um tradutor senegalês | Diallo, Mamadou Saliou | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 18-set-2017 | 22-jun-2017 | Traduzir bolos do dicionário do folclore brasileiro de câmara cascudo : etnoterminologia e tradução etnográfica | Silva, Maria Cândida Figueiredo Moura da | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
| 6-jul-2020 | 24-mar-2020 | Traduzir las tinieblas de tu memoria negra : ritmo e memória | Souza, Roger Nunes | Ferreira, Alice Maria de Araújo | - |
