Skip navigation
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.unb.br/handle/10482/53698
Arquivos associados a este item:
Arquivo TamanhoFormato 
PedroMartiniBonaldo_TESE.pdf1,68 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Título: Dispositivos de grupos reflexivos-transicionais no tratamento da toxicomania no Brasil e na França
Autor(es): Bonaldo, Pedro Martini
Orientador(es): Amparo, Deise Matos do
Assunto: Toxicomania
Grupos de discussão
Psicanálise
Saúde mental
Data de publicação: 9-jan-2026
Referência: BONALDO, Pedro Martini. Dispositivos de grupos reflexivos-transicionais no tratamento da toxicomania no Brasil e na França. 2025. 239 f. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica e Cultura) — Universidade de Brasília, Brasília, 2025.
Resumo: A clínica da toxicomania enfrenta diversos desafios, sobretudo nos espaços privilegiados para o seu tratamento. Esta tese traz uma revisão conceitual sobre os sistema de tratamento no Brasil e na França, discute as dimensões psíquicas da toxicomania e, propõe, com base na teoria de Roussillon, diferentes dispositivos terapêuticos de grupo reflexivos-transicionais para auxiliar na promoção de simbolização e subjetivação, fundamentais para o tratamento de usuários de álcool e outras drogas nos Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (CAPS AD) no Brasil e no Centres de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA) na França, em Dijon. Os toxicômanos são frequentemente tratados no contexto dos problemas gerais do uso de álcool e outras drogas, sem que sejam consideradas as especificidades dessa clínica e dos processos de simbolização. Ao abordar os dispositivos relacionados à saúde, destaca-se a importância do conceito de Roussillon sobre a criação de dispositivos que sejam moldados à medida da capacidade de simbolização, ao mesmo tempo que reflitam sobre o favorecimento da reflexividade e a transitoriedade nessa clínica. Nesse sentido, esta pesquisa tem como objetivo identificar, nos CAPS AD, a eficácia de dispositivos e processos que ainda culminam na institucionalização dos usuários de saúde mental, além de propor práticas diferenciadas em saúde por meio de novos dispositivos de cuidado nos CAPS AD - Brasil e CSAPA- França, como o grupo reflexivo-transicional para a clínica da toxicomania. Assim, esta pesquisa se organiza em torno de uma metodologia de pesquisa qualitativa. A primeira etapa, visa investigar os processos de tratamento no CAPS AD e as condutas que podem culminar na institucionalização. Nas segunda e terceira etapas, foram desenvolvidos dispositivos de grupo reflexivos-transicionais, baseado na metodologia qualitativa clínica com epistemologia psicanalítica, particularmente fundamentada nos trabalhos de Roussillon, Brun e demais autores da Escola de Lyon - França. A primeira etapa contou com entrevistas com os profissionais do CAPS AD e com a imersão no cotidiano do serviço de saúde. Na segunda etapa, foi proposto um grupo reflexivo transicional com pacientes atendidos no CAPS AD com problemáticas ligadas ao uso de álcool e outras drogas. A terceira etapa ocorreu no CSAPA, na França, com proposição de um grupo reflexivo-transicional, no modelo de um ateliê de escrita com pacientes com problemas de álcool e outras drogas. Em ambas as etapas foram utilizados diários de campo e, no caso do grupo, os encontros foram gravados e transcritos. Todo o material da pesquisa foi analisado seguindo os critérios da epistemologia qualitativa proposta. Nos resultados, destacou-se que o grupo de reflexivo transicional proporcionou uma transformação simbólica importante para os participantes, desenvolvendo a função imaginativa e permitindo a construção de metáforas como forma de simbolizar angústias corporais. Esse trabalho permitiu a expressão e a integração de sensações primitivas, até então sem forma, promovendo um espaço seguro para a manifestação e processamento dessas angústias por meio dos meios maleáveis. Dessa forma, os usuários conseguiram representar suas experiências corporais, indicando um processo de elaboração emocional e simbólica. Adicionalmente, os resultados enfatizam o papel do clínico como um “meio maleável”, necessário para sustentar e apoiar o desenvolvimento da função reflexiva dos usuários. A experiência do grupo reflexivo-transicional demonstrou que a transferência no grupo, associada à função de continência e à capacidade de suportar o sentir corporal, foi essencial para a restauração e elaboração dos pacientes, oferecendo-lhes novas possibilidades de significação e sentido.
Abstract: The clinical treatment of addiction faces numerous challenges, especially within the specialized spaces dedicated to this care. This thesis provides a conceptual review of treatment systems in Brazil and France, discussing the psychological dimensions of addiction and proposing, based on Roussillon's theory, various reflexive-transitional group therapeutic interventions aimed at fostering symbolization and subjectivation—fundamental for treating alcohol and drug users in Psychosocial Care Centers for Alcohol and Drugs (CAPS AD) in Brazil and in Centres de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA) in France, specifically in Dijon. Addicted individuals are often treated within the broader context of alcohol and drug use issues, without regard for the unique needs of this clinical population and its processes of symbolization. By addressing health-related interventions, the importance of Roussillon's concept regarding the creation of interventions tailored to the patients' capacity for symbolization is highlighted, while also fostering reflection and transience in this clinical work. Thus, this research aims to identify, within CAPS AD, the effectiveness of certain interventions and practices that may still result in the institutionalization of mental health users, and to propose differentiated healthcare practices through new interventions in CAPS AD – Brazil and CSAPA – France, such as the reflexivetransitional group intervention for addiction treatment. This research is structured around a qualitative research methodology. The first phase seeks to investigate treatment processes within CAPS AD and practices that may lead to institutionalization. In the second and third phases, reflexive-transitional group interventions were developed based on clinical qualitative methodology grounded in psychoanalytic epistemology, particularly supported by the work of Roussillon, Brun, and other authors from the Lyon School in France. The first phase involved interviews with CAPS AD professionals and immersion in the daily workings of the healthcare service. In the second phase, a reflexive-transitional group was proposed for patients at CAPS AD dealing with issues related to alcohol and drug use. The third phase took place at CSAPA in France, with a reflexive-transitional group intervention in the form of a writing workshop for patients facing alcohol and drug issues. In both phases, field journals were used, and group sessions were recorded and transcribed. All research material was analyzed following the criteria of the proposed qualitative epistemology. Results indicated that the reflexive-transitional group enabled significant symbolic transformation for participants, developing their imaginative function and allowing them to construct metaphors as a means of symbolizing bodily anxieties. This process fostered the expression and integration of previously formless primitive sensations, creating a safe space for the emergence and processing of these anxieties through malleable mediums. Thus, users were able to represent their bodily experiences, indicating a process of emotional and symbolic elaboration. Additionally, the results highlight the clinician’s role as a "malleable medium," essential in sustaining and supporting the users’ reflective function development. The reflexivetransitional group experience demonstrated that the transference within the group, combined with the containing function and the ability to support bodily sensations, was crucial for patient restoration and elaboration, offering new possibilities for meaning and understanding.
Resumen: El tratamiento clínico de la adicción enfrenta numerosos desafíos, especialmente en los espacios especializados dedicados a esta atención. Esta tesis presenta una revisión conceptual de los sistemas de tratamiento en Brasil y Francia, discutiendo las dimensiones psíquicas de la adicción y proponiendo, con base en la teoría de Roussillon, varios dispositivos terapéuticos de grupo reflexivo-transicional destinados a promover la simbolización y la subjetivación, fundamentales para el tratamiento de usuarios de alcohol y otras drogas en los Centros de Atención Psicosocial para Alcohol y Drogas (CAPS AD) en Brasil y en los Centres de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA) en Francia, específicamente en Dijon. Los individuos con adicción a menudo son tratados en el contexto general de problemas de consumo de alcohol y otras drogas, sin tener en cuenta las especificidades de esta clínica y de los procesos de simbolización. Al abordar los dispositivos relacionados con la salud, se destaca la importancia del concepto de Roussillon sobre la creación de dispositivos adaptados a la capacidad de simbolización de los pacientes, a la vez que se fomenta la reflexividad y la transitoriedad en esta práctica clínica. De este modo, esta investigación tiene como objetivo identificar, en los CAPS AD, la efectividad de ciertos dispositivos y prácticas que pueden culminar en la institucionalización de los usuarios de salud mental, además de proponer prácticas diferenciadas en salud mediante nuevos dispositivos de atención en los CAPS AD - Brasil y CSAPA - Francia, como el grupo reflexivo-transicional para la clínica de la adicción. Esta investigación se organiza en torno a una metodología de investigación cualitativa. La primera etapa busca investigar los procesos de tratamiento en el CAPS AD y las prácticas que pueden conducir a la institucionalización. En la segunda y tercera etapas, se desarrollaron dispositivos de grupo reflexivo-transicional basados en una metodología cualitativa clínica fundamentada en la epistemología psicoanalítica, particularmente apoyada en los trabajos de Roussillon, Brun y otros autores de la Escuela de Lyon en Francia. La primera etapa incluyó entrevistas con profesionales del CAPS AD y una inmersión en la vida cotidiana del servicio de salud. En la segunda etapa, se propuso un grupo reflexivo-transicional con pacientes atendidos en el CAPS AD con problemáticas relacionadas al consumo de alcohol y otras drogas. La tercera etapa se desarrolló en el CSAPA, en Francia, con una propuesta de grupo reflexivo-transicional en forma de un taller de escritura para pacientes con problemas de consumo de alcohol y otras drogas. En ambas etapas se utilizaron diarios de campo y, en el caso del grupo, las sesiones fueron grabadas y transcritas. Todo el material de investigación fue analizado siguiendo los criterios de la epistemología cualitativa propuesta. Los resultados indicaron que el grupo reflexivo-transicional permitió una transformación simbólica significativa para los participantes, desarrollando su función imaginativa y permitiéndoles construir metáforas como una forma de simbolizar las angustias corporales. Este proceso facilitó la expresión e integración de sensaciones primitivas hasta entonces sin forma, creando un espacio seguro para la manifestación y procesamiento de estas angustias a través de medios maleables. De este modo, los usuarios lograron representar sus experiencias corporales, indicando un proceso de elaboración emocional y simbólica. Además, los resultados subrayan el rol del clínico como un "medio maleable", necesario para sostener y apoyar el desarrollo de la función reflexiva de los usuarios. La experiencia del grupo reflexivo-transicional demostró que la transferencia dentro del grupo, asociada a la función de contención y a la capacidad de sostener el sentir corporal, fue crucial para la restauración y elaboración de los pacientes, ofreciéndoles nuevas posibilidades de significación y sentido.
Résumé: La prise en charge clinique de la toxicomanie fait face à de nombreux défis, en particulier dans les espaces dédiés à ce type de traitement. Cette thèse propose une révision conceptuelle des systèmes de traitement au Brésil et en France, en abordant les dimensions psychiques de la toxicomanie et en proposant, sur la base de la théorie de Roussillon, divers dispositifs thérapeutiques de groupe réflexifs-transitoires destinés à promouvoir la symbolisation et la subjectivation, essentielles pour le traitement des usagers de l’alcool et autres drogues dans les Centres de Soins Psychosociaux pour Alcool et Drogues (CAPS AD) au Brésil et dans les Centres de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA) en France, notamment à Dijon. Les toxicomanes sont souvent traités dans le cadre général des problèmes d’alcool et autres drogues, sans tenir compte des spécificités de cette clinique et des processus de symbolisation. En abordant les dispositifs en lien avec la santé, on souligne l’importance du concept de Roussillon concernant la création de dispositifs adaptés à la capacité de symbolisation des patients, tout en favorisant la réflexivité et la transience dans ce cadre clinique. Ainsi, cette recherche vise à identifier, dans les CAPS AD, l’efficacité de certains dispositifs et pratiques pouvant encore aboutir à l'institutionnalisation des usagers en santé mentale, tout en proposant des pratiques différenciées en santé par le biais de nouveaux dispositifs de prise en charge dans les CAPS AD – Brésil et CSAPA – France, tels que le groupe réflexif-transitoire pour la clinique de la toxicomanie. Cette recherche s’organise autour d’une méthodologie de recherche qualitative. La première étape cherche à explorer les processus de traitement au sein des CAPS AD et les pratiques pouvant aboutir à l’institutionnalisation. Dans les deuxième et troisième étapes, des dispositifs de groupe réflexifs-transitoires ont été développés sur la base d’une méthodologie qualitative clinique ancrée dans l’épistémologie psychanalytique, notamment celle des travaux de Roussillon, Brun et d’autres auteurs de l'École de Lyon – France. La première étape comprenait des entretiens avec les professionnels du CAPS AD ainsi qu'une immersion dans le quotidien du service de santé. Dans la deuxième étape, un groupe réflexif-transitoire a été proposé aux patients du CAPS AD présentant des problématiques liées à l’alcool et autres drogues. La troisième étape s’est déroulée au CSAPA, en France, avec la proposition d’un groupe réflexif-transitoire sous la forme d’un atelier d’écriture destiné aux patients ayant des problèmes d’alcool et autres drogues. Dans les deux étapes, des journaux de terrain ont été utilisés, et dans le cas du groupe, les séances ont été enregistrées et transcrites. Tout le matériel de recherche a été analysé en suivant les critères de l’épistémologie qualitative proposée. Les résultats ont montré que le groupe réflexif-transitoire a permis une transformation symbolique significative pour les participants, en développant leur fonction imaginative et en leur permettant de construire des métaphores pour symboliser les angoisses corporelles. Ce processus a favorisé l’expression et l’intégration de sensations primitives jusqu’alors informes, créant un espace sûr pour l’expression et le traitement de ces angoisses par des moyens malléables. Ainsi, les usagers ont pu représenter leurs expériences corporelles, indiquant un processus d’élaboration émotionnelle et symbolique. De plus, les résultats soulignent le rôle du clinicien en tant que « moyen malléable », essentiel pour soutenir et accompagner le développement de la fonction réflexive des usagers. L'expérience du groupe réflexif-transitoire a démontré que le transfert dans le groupe, associé à la fonction de contenance et à la capacité de supporter le ressenti corporel, a été crucial pour la restauration et l’élaboration des patients, leur offrant de nouvelles possibilités de signification et de sens.
Unidade Acadêmica: Instituto de Psicologia (IP)
Departamento de Psicologia Clínica (IP PCL)
Programa de pós-graduação: Programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica e Cultura
Licença: A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.
Agência financiadora: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).
Aparece nas coleções:Teses, dissertações e produtos pós-doutorado

Mostrar registro completo do item Visualizar estatísticas



Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.