Antropofagia como metáfora : a moderna escrita de Oswald de Andrade

Abstract

Esta dissertação tem como objetivo central promover um diálogo com a tradição de pesquisa em Oswald de Andrade, em especial, no que tange à seguinte pergunta: “é a antropofagia uma metáfora?” Tomando essa analogia entre antropofagia e metáfora como fio condutor, procuramos, no primeiro capítulo, revisitar relevantes estudos sobre o tema, a fim de situar o ponto de partida de nossa problematização. Discutimos neste capítulo como, a partir de uma leitura geral, a crítica especializada em Oswald de Andrade frequentemente fundamenta sua interpretação da antropofagia com base em um quadro poético-teórico clássico, no qual a metáfora é reduzida à mera função representativa ou simbólica da linguagem. Segundo essa perspectiva, a metáfora seria compreendida como uma mera transposição, utilizada por Oswald de Andrade para significar algo outro do que é dito. No entanto, considerando que a arte moderna e de vanguarda trata como obsoleta a concepção de metáfora como naturalização da linguagem de representação ou simbólica, esta dissertação apresenta aqui uma desconfiança metodológica. Seria coerente que Oswald de Andrade, figura central do modernismo brasileiro, fizesse uso da metáfora a partir de um pressuposto teórico clássico? Seria possível sustentar que seu projeto estético dos anos 1920, marcado pela ruptura e experimentação, se valha de uma concepção tradicional de metáfora? A partir dessas questões, no segundo capítulo, propõe-se uma abordagem moderna para se analisar o procedimento metafórico em Oswald de Andrade. Guiados por um insight de Theodor Adorno, para quem a arte moderna e de vanguarda resiste a produzir significação de modo simbólico, buscaremos inicialmente consolidar a problematização desenvolvida no primeiro capítulo por meio da leitura da metáfora em chave moderna realizada por Claus Zittel. Em seguida, analisaremos referências explícitas de Oswald à metáfora durante seus trabalhos da década de 1920, cotejando-as com textos teóricos da poética modernista, em especial os de Mário de Andrade, com vistas a oferecer uma leitura da metáfora em Oswald de Andrade alinhada às inovações estéticas da arte moderna.