Título:	Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a atenção primária
Outros títulos:	Cross-cultural adaptation of safety culture tool for primary health care
Autor(es):	Timm, Márcia Rodrigues, Maria Cristina Soares
Assunto:	Enfermagem - pesquisa Enfermagem - atenção primária à saúde Enfermagem em saúde pública Pacientes Cultura organizacional
Data de publicação:	Jan-2016
Editora:	Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
Referência:	TIMM, Márcia; RODRIGUES, Maria Cristina Soares. Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a atenção primária. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 26-37, jan./fev. 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 6 mar. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600005. ________________________________________________________________________________________________________________________________ TIMM, Márcia; RODRIGUES, Maria Cristina Soares. Cross-cultural adaptation of safety culture tool for primary health care. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 26-37, jan./fev. 2016. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 6 mar. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600005.
Abstract:	Objective: translate, adapt and validate the Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Methods: methodological study for the cross-cultural adaptation of the MOSPSC, elaborated by the Agency for Healthcare and Research in Quality. The following steps were undertaken: translation, back-translation, expert analysis, target population group and pretest, in a sample of 37 professionals. Results: in the expert analysis, the tool reached a general content validity score of 0.85. Six professionals performed the assessment by the target population group, and the adaptation suggestions were analyzed and modified by consensus. The pretest involved 37 professionals, who assessed the tool as easy to understand. Cronbach’s alpha coefficient corresponded to 0.95. Conclusion: the tool was translated and adapted to Brazilian Portuguese with a satisfactory content validity and high reliability.
Licença:	Acta Paulista de Enfermagem - This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited (CC BY 4.0). Fonte: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026&lng=en&nrm=iso&tlng=pt&ORIGINALLANG=pt. Acesso em: 6 mar. 2018.
DOI:	http://dx.doi.org/10.1590/1982-0194201600005
Aparece nas coleções:	Artigos publicados em periódicos e afins

Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.